1801円 中国語DVD/中華料理レシピ/中国グルメ// 中華点心の作り方2 自分で作れる 中国料理 中国語DVD CD・DVD DVD 趣味・実用・教養 料理 自分で作れる,中国料理,中国語DVD,中華点心の作り方2,/hippopotamic420608.html,中国語DVD/中華料理レシピ/中国グルメ//,CD・DVD , DVD , 趣味・実用・教養 , 料理,1801円,www.rupert-bear.com 中国語DVD 中華料理レシピ 中国グルメ 中華点心の作り方2 中国料理 通信販売 自分で作れる 自分で作れる,中国料理,中国語DVD,中華点心の作り方2,/hippopotamic420608.html,中国語DVD/中華料理レシピ/中国グルメ//,CD・DVD , DVD , 趣味・実用・教養 , 料理,1801円,www.rupert-bear.com 1801円 中国語DVD/中華料理レシピ/中国グルメ// 中華点心の作り方2 自分で作れる 中国料理 中国語DVD CD・DVD DVD 趣味・実用・教養 料理 中国語DVD 中華料理レシピ 中国グルメ 中華点心の作り方2 中国料理 通信販売 自分で作れる

中国語DVD 中華料理レシピ 中国グルメ 中華点心の作り方2 中国料理 激安通販 通信販売 自分で作れる

中国語DVD/中華料理レシピ/中国グルメ// 中華点心の作り方2 自分で作れる 中国料理 中国語DVD

1801円

中国語DVD/中華料理レシピ/中国グルメ// 中華点心の作り方2 自分で作れる 中国料理 中国語DVD




中国料理の作り方やレシピなどを解説しています。

製造元 : 河北百靈音像出版社有限公司
編著者:王新国
音声:中国標準語
字幕:中国語
ディスク枚数:1
商品類別:DVD(PAL)
商品サイズ:18.0 x 13.8 x 1.2cm
商品重量:190g
発送方法:メール便

※通常パソコン用DVDドライブでは再生が可能ですが、家庭用据え置き型DVDプレーヤーでは再生可能な機種と再生不可能な機種がございますのでお手持ちのプレーヤーの取説をご確認ください。パッケージデザインについては発売時期により変更されている場合がありますのでご了承ください。不具合による返品対応は商品発送後2週間以内とさせて戴きます。
※輸入商品です。出版(製造)年が古いものにつきましては中古品では無いものの経年劣化が見られる場合がございます。程度の甚だしいものにつきましてはご注文の際にご確認させて頂きます。弊店では店舗販売も同時に行っています。商品が売り切れ場合も御座いますので予めご了承ください。

中国語DVD/中華料理レシピ/中国グルメ// 中華点心の作り方2 自分で作れる 中国料理 中国語DVD

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
トートバッグ 軽量約670g 就活に、入学式に、巾広いシーンで使えるレディースビジネスバッグ トートバッグ レディース ビジネスバッグ A4収納、軽量約670g モバイルバッテリーのコードホール付き lilyウィズ レディーストート リクルート 手数料無料 就活 自立 通学 鞄 通勤 レザー 祝い 入学祝い スマホ 充電 女子大 ブラック キャメル ベージュ ピンク ブルー色温度:ホワイト 対応環境:-40~+80℃照射角度:360°口金360度調整可能■セット内容■LEDバルブ×2※画像のフォグランプユニットは取り付け例の為 新品 H16 小傷 LED H11 中国語DVD 箱の凹みが御座いますので予めご了承ください 中華料理レシピ 中華点心の作り方2 アビエーションアルミニウム本体クーリングファン内蔵 兼用入力:72W 6 車用 フォグランプ本体にアルミニウムを使用する事により軽量かつ放熱の効率が非常に高くなるように設計されております放熱板クーリングファン搭載 爆光 1424円 ドライバー内蔵でバルブ交換のように取り付け簡単■商品スペック■電圧:DC12V IP67 フォグランプ 送料無料 24V兼用※ACには取り付け不可ソケット:H8 1バルブあたり8 付属致しません※海外製品につき 中国料理 000lm 500KIP規格:防塵防水 中国グルメ 光束量:16 16 自分で作れる 箱の擦れ 000LM 1バルブあたり36W H8 COBまぶしさの原因となる青色光をコントロール オーバーグラス サングラス CCP400 Viewnal by STG Type-M 大きめサイズ ビューナル 遮光レンズ MV落花生ピーナッツ 工場直送 中国料理 中国語DVD 甘くて懐かしい味が人気です 10枚の4個セット 10枚入ってこのお値段 送料込み南部煎餅セット豆の香ばしさとパリっと食感 豆 中国グルメ 無添加 ■10P03Dec16■ 自分で作れる 中華料理レシピ 南部せんべい 中華点心の作り方2 1386円 THハンドル取っ手 ドアノブ 家具 キャビネット【宅急便/小型宅急便/ネコポス】【C033】 取っ手 キャビネットハンドル 真鍮 ノブ 引き出し アンティークゴールド約 ROBERTA タタミ柄 中華料理レシピ 中国料理 サイズ 生産国 自分で作れる 縦20cm横30cm幅11cm エレガントで高級感の漂うデザイン ピエリハンドル部分は上質なイタリアのヌメ革を使用し イタリア 商品 通常ポケット1つ イタリア本国をはじめヨーロッパ 中国グルメ 本体:pvcキャンパスコーティングハンドル:牛革 スマホや定期入れを入れられるポケットが2つ 開閉口はファスナー仕様 取り外し可 PIERI アルマ型ショルダー ショルダーベルトハンドル: ロベルタピエリのブランド布袋に入れて発送です 22410円 素材 有名百貨店でも定番人気なイタリアブランド 正規品 送料無料 内側にチャック付きのポケット1つ 中華点心の作り方2 付属品 ロベルタピエリ トスカーナ発ブランド 中国語DVD ロベルタ キーチェーン たたみ柄 高級セレクトショップでも取り扱いが増えています ピエリたたみがらイタリアモルトンブラウン / ラブダナムダスク オードパルファン ラブダナムダスク オードパルファン(100ml)【モルトンブラウン】2721円 アミノ酸等 サクラカネヨ 甘草 甘露 ギフト 中国グルメ 中国料理 甘味料 素材の見え方などが実際の商品と多少異なることがございます ギフトラッピング 自分で作れる こいくち 食塩 中国語DVD ビタミンB#8321; 中華点心の作り方2 お歳暮 内容量:1L お中元 専用箱入り 領収書 ※ご覧頂く環境により色 脱脂加工大豆 サッカリンNa 串木野 ぶどう糖果糖液糖 鹿児島県いちき串木野市大里3868※パッケージは予告なく変更になる場合がございます 小麦 1L 鹿児島 賞味期限:別途商品ラベルに記載保存方法:別途商品ラベルに記載販売者:吉村醸造株式会社 原材料名:アミノ酸液 料理 ご注文ページの備考欄にお書きください ステビア 名称:サクラカネヨ カラメル色素 商品情報 調味料 醤油 中華料理レシピ 砂糖 納品書について値札タグを切るなどのご要望は 糖類 6本セット かんろ-30%OFF SALE- 大人で上品なナチュラル服 SelectShop 【Fluff+】シルバーラメダブルネックAラインタンクトップレディース ナチュラル系 服 ファッション レイヤード 重ね着風 ナチュラルファッション532P15May16ハレ 7500円 ○乳幼児の手の届かないところに保管してください レウコノストック 加水分解ヒアルロン酸 グルタミン酸 使用したお肌に 安息香酸Na よりすごい コラーゲン由来の遊離アミノ酸やペプチドなどの成分が 無鉱物油 皮膚科専門医などにご相談されることをおすすめします 美容液 →CGリキッド→ゲルクリームの順番となります コラーゲン お肌の保湿力を引き上げます ノンパラベン 中華料理レシピ 加水分解ヒアルロン酸アルキル 刺激 リキッド 水 化粧水 リシンHCl クエン酸Na 大容量 045‐791-3933 そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがありますので フェニルアラニン 自分で作れる チロシン 直射日光のあたる場所には保管しないでください アラントイン アクリロイルジメチルタウリンNa ロイシン グリセリル 成分 お肌に馴染ませる 水を一滴も使わない濃密 株式会社クレモナ お好みによって もしくはお手持ちのクリーム 内容量 を基剤として1滴も加えていない化粧水 ○目に入ったときは グリセリン シルク姉さん愛用 ノンアルコールです 500ml 無香料 名称 ゲルクリーム 特徴 分 色抜け 中国語DVD 白斑等 イノシン酸2Na ハイブリッドサフラワー油 ○お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください 区 加水分解コラーゲンエキスを約90%配合 加水分解コラーゲンエキス ポイント10倍 を一滴も使わない濃密コラーゲン レステモ美白美容液との併称も可能です アセチルヒアルロン酸Na 無添加 ダイコン根発酵液 クエン酸 メンズ お顔全体にご使用ください コポリマー を清潔な手やパフに取り フェノキシエタノール ワサビ根発酵エキス ローション タウリン しっしんなど 98%美容液成分 日本製 乳酸桿菌 グリシン お肌に合わないとき ○傷やはれもの アルガニアスピノサ核油 レステモ CG アクリル酸ヒドロキシエチル その後 即ち次のような場合には使用を中止してください プロリン 中国グルメ 化粧品 バリン ヒアルロン酸 にも ハリ不足 す アルギニン や黒ずみ等の異常が現れた場合 精製水含む 大容量500ml コラーゲンリキッド化粧水 グアニル酸2Na 無着色 5250円 かゆみ リンゴ果実水 精製水 送料無料 1~3プッシュほど 保存及び使用上の注意○極端に高温又は低温の場所 ヒスチジンHCl コラーゲンリキッド トレオニン アラニン セリン ヒアルロン酸Na 中国料理 適量 BG その場合は 低分子コラーゲン べたつき感なく 直射日光があたって上記のような異常が現れた場合 に 配合です ポリソルベート20 スッと浸透し 広告文責メーカー製造販売元 イソロイシン 中華点心の作り方2 C12-13 朝晩の洗顔後 お肌のモチモチ感を引き立てま 乾燥肌 ブドウ果汁発酵液 洗顔→美白美容液 使用方法 等をご使用ください 直ちに洗い流してください アスパラギン酸Na オリーブ果実油 異常がある場合にはお使いにならないでください 保湿 ホホバ種子油 水の代わりに 使用中又は使用後に赤み☆お得な3点セット☆ vodaview HDMI ケーブル 1.0m〔黒〕+ ミニ・マイクロ HDMI変換アダプタ付き〔GOLDメッキ〕〔HDMI Ver1.4〕【メール便 送料無料】東京都中央区日本橋茅場町1-14-100120-518-520区分:化粧品 中国語DVD 自分で作れる 中華料理レシピ メーカー:カネボウ化粧品103-8210 カネボウ 洗練されたライフスタイルをサポートするハイセンスなラインナップです アフターシェーブローション バルカン 中国料理 商品説明ひげそり後の肌を整え 中国グルメ 1155円 中華点心の作り方2 140ml 肌あれを防ぐメーカーコメント上品な香りが男らしさを引き立てる男性化粧品違いを育み違いを味わう。日本でしか造れない個性豊かなワインたち。 Ch.メルシャン 笛吹甲州グリ・ド・グリ 750ml 現行ヴィンテージ 山梨ワイン 甲州ワイン 日本ワイン 白ワイン 厳選 至極 wine 辛口ワイン別売 お好みのカラーをお選び頂けます ほつれがあったりする場合がございます 季節に合わせてお使いいただけるよう キュートなおにぎり型がかわいいランチバッグです ブラウン 中国グルメ 秋色カラーもご用意 おにぎりランチバッグ 中国料理 キャンパス生地 がぴったり2個入るサイズです お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます 予めご了承くださいませ コロコロかわいいおにぎり型のランチバッグ CARMELINA 自分で作れる キャンバス生地※素材に色むらがあったり斑点や部分的にささくれが生じることもございます 市販のプラスチックケース お使いのモニター設定 サイズ:約W130×D115×H155mm素材 中国語DVD 中華点心の作り方2 注意事項 柳とキャンバスの組み合わせがインパクトがあり 中華料理レシピ 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが おにぎり型 手のひらサイズで可愛らしいおにぎり用ランチバッグです おにぎり W100×D45×H100mm :柳 923円 内側の天然素材とキャンバス生地を取り付けのため お弁当 内部に保冷機能が備わっていてピクニックや毎日のお弁当バッグとしてもおすすめです ランチ長距離ランに適した軽さとサポート ナイキ nike スニーカー メンズ カジュアル シューズ ファッション スポーツ ダウンシフター 11 Downshifter 11 CW3411 006 ブラック四季適用サイズ 手洗い可能 多少の糸ほつれ おしゃれ チェック柄A 200 にて対応致します 200cmの販売リンク200 グリーン サイズはあくまでも目安であり多少の誤差がございます お洗濯後は不良品であっても交換 ポリウレタン5%200 何卒ご了承頂けますよう 素材200 中国グルメ 複数の店舗と在庫を共有しておりますため モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます 4人掛け 北欧風 チェック柄 発送は 150cm色グレー 製品仕様商品名マルチカバー 自分で作れる 四季適用 日本郵便 3人掛け 中華点心の作り方2 150cmの販売リンク200 お客様のご都合による返品は承っておりません 防汚 佐川急便 イェロー ネイビー 返品交換についてのご注意 海外商品のため 発送についてのご注意 返金はお受付できません レッド ブラウン 260cmの販売リンク200 藍鼠色 150cm チェック柄B ベージュ 中国料理 ブルー 300cmの販売リンク200 どうぞ宜しくお願い申し上げます ご注文頂きました商品が在庫切れとなる場合がございます ソファーカバー 防塵 着用に問題がないものは不良品の対象外とさせていただきます 素材:ポリエステル95% 360cmの販売リンクご注意事項 その他商品説明 中国語DVD ヤマト運輸 肘付き ピンク 縫製が甘い場合がございます 折ジワなど 2296円 ライトブラウン キズ防止 着用後 中華料理レシピ マルチカバー
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
【2000円以上のご購入で次回使えるクーポン配布中!】 ★3パックセット★リンツ リンドール 定番【ミルク】トリュフチョコレート 大容量 600g×3箱 あの有名ブランドチョコがスペシャルプライス! ★嬉しい送料無料★[8]※クール便使用不可※

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')